使徒行传 17:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 当地的人比帖撒罗尼迦人开明，非常乐意接受真道，还天天查考圣经，看看所听的道是否合乎圣经。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 当地的人比帖撒罗尼迦人开明，非常乐意接受真道，还天天查考圣经，看看所听的道是否合乎圣经。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 這裡的人比帖撒羅尼迦的人開明。他們滿心樂意地接受這福音*17:11 福音——原文直譯「話語」或「道」。，天天查考經文，要看這些事是否如此。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 这里的民众比帖撒罗尼迦人开明，他们很快就接受了主的道，每天研读圣经，确认他们所听到的是否正确。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道是与不是。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道是与不是。