使徒行传 21:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 找到当地的门徒后，便和他们同住了七天。他们受圣灵的感动力劝保罗不要去耶路撒冷。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 找到当地的门徒后，便和他们同住了七天。他们受圣灵的感动力劝保罗不要去耶路撒冷。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 我們找到了一些門徒，就在那裡住了七天。他們藉著聖靈，一直告訴保羅不要上耶路撒冷去。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 我们找到了一些信徒，在那里停留了七天。这些信徒曾通过圣灵告诉保罗，不要去耶路撒冷。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 我们找到了一些门徒，就在那里住了七天。他们凭着圣灵的指示告诉保罗不要上耶路撒冷去。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：「不要上耶路撒冷去。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：「不要上耶路撒冷去。」