使徒行传 26:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 他们认识我很久了，如果肯作证的话，可以证明我一直属于犹太教中最严格的法利赛派。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 他们认识我很久了，如果肯作证的话，可以证明我一直属于犹太教中最严格的法利赛派。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 他們從一開始就已經認識我，如果他們願意就可以見證：我是按著我們宗教中最嚴格的教派，過著法利賽人的生活。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   5 他们一直以来都很了解我，如果他们肯作证，你就会知道，我一直严格遵循最严格的教派，忠于我的信仰。我按照法利赛人的方式生活。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 如果他们肯作证的话，他们是早就知道，我是按着我们祖宗最严格的教派，过着法利赛人的生活。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 他们若肯作见证就晓得，我从起初是按着我们教中最严紧的教门作了法利赛人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 他们若肯作见证就晓得，我从起初是按着我们教中最严紧的教门作了法利赛人。