使徒行传 7:51

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   51 "你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   51 "你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   51 「你們這些頑固不化、心和耳都未受割禮的人哪，你們總是抗拒聖靈！你們的祖先怎樣，你們也怎樣。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   51 你们这些心肠冰冷的傲慢之人呐！你们从不聆听！*7:51.原意为"在心脏和耳朵上进行割礼。"你们总是抗拒圣灵！你们的行为就和你们的祖先一模一样！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   51 "你们颈项刚硬、心和耳都未受割礼的人哪！你们时常抗拒圣灵，你们的祖先怎样，你们也怎样。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   51 「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   51 「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。