使徒行传 8:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 当时，扫罗也赞成杀死司提凡。从那天起，耶路撒冷的教会开始遭到极大的迫害。除了使徒之外，门徒都分散到犹太和撒玛利亚各地。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 当时，扫罗也赞成杀死司提凡。从那天起，耶路撒冷的教会开始遭到极大的迫害。除了使徒之外，门徒都分散到犹太和撒玛利亚各地。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 掃羅也贊同殺害司提反。

   從那一天開始，有大逼迫臨到耶路撒冷的教會。除了使徒以外，他們都分散到猶太和撒瑪利亞地區。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 扫罗也认可了对司提芬的杀戮。从那天起，耶路撒冷的教会受到严重迫害。除了使徒以外，其他信徒都散落到犹太和撒玛利亚各地。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 司提反被害，扫罗也欣然同意。

   从那天起，耶路撒冷的教会大受迫害；除了使徒以外，所有的人都分散到犹太和撒玛利亚各地。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。