歌罗西书 1:27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   27 神願意在外邦人中，讓他們明白什麼是這奧祕的榮耀的豐盛；那就是：基督在你們裡面，他是榮耀的盼望！

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 上帝希望他们知道这个光荣奥秘财富对万国的意义：*1:27.或"异族人。"基督住在你里面是荣耀的盼望！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 　神愿意使他们知道这奥秘在外族人中有多么荣耀的丰盛，这奥秘就是基督在你们里面成了荣耀的盼望。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 　神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 上帝愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。