歌罗西书 3:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 所以，你们既然是上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要心存怜悯、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 所以，你们既然是上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要心存怜悯、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 因此，你們身為蒙神揀選、聖潔和蒙愛的人，就應當穿上憐憫的心腸*3:12 心腸——或譯作「情感」。，以及仁慈、謙卑、溫柔、耐心。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 因为你们是上帝的特殊子民，是圣洁、蒙爱之人，就要拥有怜悯的性情，恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 所以，你们既然是　神所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要存怜悯的心肠、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 所以，你们既是　神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存*原文是穿；下同怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 所以，你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存*原文是穿；下同怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。