歌罗西书 3:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 倘若彼此之间有怨言，总要互相宽容，彼此饶恕，主怎样饶恕你们，你们也要照样饶恕他人。 14 最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 倘若彼此之间有怨言，总要互相宽容，彼此饶恕，主怎样饶恕你们，你们也要照样饶恕他人。 14 最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 如果一個人對另一個人懷有不滿，總要彼此容忍，互相饒恕。正如主*3:13 主——有古抄本作「基督」。饒恕了你們，你們也當如此。 14 在這一切之上，還要穿上愛——愛就是成熟境界的聯結。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   13 如果你对其他人有抱怨，要彼此宽容，互相饶恕；主怎样饶恕你们，你们也要怎样饶恕别人。 14 最重要的是，要爱彼此，这是将你们团结在一起的最佳纽带。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 如果有人对别人有嫌隙，总要彼此宽容，互相饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要照样饶恕人。14 在这一切之上，还要有爱心，爱心是联系全德的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。 14 在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。 14 在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。