歌罗西书 3:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。 15 要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。 15 要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 在這一切之上，還要穿上愛——愛就是成熟境界的聯結。 15 又要讓基督*3:15 基督——有古抄本作「神」。的和平在你們心裡做主；你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 最重要的是，要爱彼此，这是将你们团结在一起的最佳纽带。 15 愿基督的平安指引你们的思考，因为你们受上帝蒙召成为一体，也要为此要感谢上帝。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 在这一切之上，还要有爱心，爱心是联系全德的。15 又要让基督的平安在你们心里作主；你们蒙召归为一体，也是为了这个缘故。你们要有感谢的心。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。 15 又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。 15 又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。