歌罗西书 3:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 你們要讓基督的話語豐豐富富地住在你們裡面，要用一切的智慧彼此教導、勸誡，懷著感恩的心，以詩篇、聖詩、屬靈的詩歌來歌頌神*3:16 神——有古抄本作「主」。。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 让基督之道充分住在你们心里，遵循所有智慧之道，用诗章、圣诗、灵歌彼此教导，互相劝戒，怀着感恩和虔诚歌颂上帝。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 你们要让基督的道丰丰富富地住在你们心里，以各样的智慧，彼此教导，互相劝戒，用诗章、圣诗、灵歌，怀着感恩的心歌颂　神。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里*或译：当把基督的道理丰丰富富地存在心里，以各样的智慧，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂　神。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里*或译：当把基督的道理丰丰富富地存在心里，以各样的智慧，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂上帝。