申命记 1:21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 看啊，你们祖先的上帝耶和华已把那片土地赐给你们，你们要照着祂的应许去占领那里，不要惊慌害怕。’

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 看啊，你们祖先的上帝耶和华已把那片土地赐给你们，你们要照着祂的应许去占领那里，不要惊慌害怕。’

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 看，耶和華你的神把這地擺在你面前了。照著你祖先的神耶和華所吩咐你的，上去占有吧！不要害怕，不要喪膽。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 看哪，耶和华你的　神已经把这地摆在你面前；你要照着耶和华你列祖的　神告诉你的上去，占领那地；不要害怕，也不要惊惶。’

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 看哪，耶和华－你的　神已将那地摆在你面前，你要照耶和华－你列祖的　神所说的上去得那地为业；不要惧怕，也不要惊惶。』

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 看哪，耶和华—你的上帝已将那地摆在你面前，你要照耶和华—你列祖的上帝所说的上去得那地为业；不要惧怕，也不要惊惶。』