申命记 1:31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   31 你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   31 你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’

3. CSBT Chinese Standard Bible

   31 而且你也看見了，在曠野，在你們走過的整個路途中，直到你們來到這地方，你的神耶和華怎樣背負了你，就像人背負自己的兒子那樣。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   31 并且在旷野里，你们也看见了耶和华你们的　神，怎样在你们所行的一切路上，背负你们，好象人背负自己的儿子一样，直到你们来到了这地方。’

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   31 你们在旷野所行的路上，也曾见耶和华－你们的　神抚养你们，如同人抚养儿子一般，直等你们来到这地方。』

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   31 你们在旷野所行的路上，也曾见耶和华—你们的上帝抚养你们，如同人抚养儿子一般，直等你们来到这地方。』