申命记 15:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 你们居住的地方总会有穷人，所以我吩咐你们要慷慨地帮助贫穷和有需要的同胞。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 你们居住的地方总会有穷人，所以我吩咐你们要慷慨地帮助贫穷和有需要的同胞。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 地上總不會斷絕窮人，所以我吩咐你說：在你們的地方，你要向你的弟兄，向你那裡的困苦人、貧窮人大大敞開你的手。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 既然在地上必有穷人存在，所以我吩咐你说：‘你总要向你地上的困苦和贫穷的兄弟大伸援助之手。’

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 原来那地上的穷人永不断绝；所以我吩咐你说：『总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。』」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 原来那地上的穷人永不断绝；所以我吩咐你说：『总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。』」