16 他们用外邦神明惹耶和华嫉愤，
以可憎之物使他恼怒。
17 他们献祭给鬼魔——
那些不是神，
是他们所不认识的神明，
是新近出现，你们祖先没有畏惧过的。
18 你轻视那生你的磐石，
忘掉了那生出你的神。
Publicidade
申命记 32:16-18
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
16 他们拜外族的神明，令祂愤恨；
行可憎之事，惹祂发怒。
17 他们祭拜的不是真神，
而是鬼魔，
是他们素不认识的新神明，
是他们祖先所不敬畏的。
18 他们轻视生他们的磐石，
忘记养他们的上帝。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
16 他们拜外族的神明，令祂愤恨；
行可憎之事，惹祂发怒。
17 他们祭拜的不是真神，
而是鬼魔，
是他们素不认识的新神明，
是他们祖先所不敬畏的。
18 他们轻视生他们的磐石，
忘记养他们的上帝。
- CSBT Chinese Standard Bible
16 他們用外邦神明惹耶和華嫉憤，
以可憎之物使他惱怒。
17 他們獻祭給鬼魔——
那些不是神，
是他們所不認識的神明，
是新近出現，你們祖先沒有畏懼過的。
18 你輕視那生你的磐石，
忘掉了那生出你的神。
- CNVS Nova Versão Chinesa
16 他们以外族人的神激动了 神的愤恨，
以可憎之事惹起了他的怒气。
17 他们献祭给鬼魔他们不是神，
就是他们从来不认识的神，
是近来新兴的，
是你们的列祖所不惧怕的。
18 你轻忽了生你的盘石，
你忘记了产你的 神。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
16 敬拜别神，触动 神的愤恨，
行可憎恶的事，惹了他的怒气。
17 所祭祀的鬼魔并非真神，
乃是素不认识的神，
是近来新兴的，
是你列祖所不畏惧的。
18 你轻忽生你的磐石，
忘记产你的 神。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
16 敬拜别神，触动上帝的愤恨，
行可憎恶的事，惹了他的怒气。
17 所祭祀的鬼魔并非真神，
乃是素不认识的神，
是近来新兴的，
是你列祖所不畏惧的。
18 你轻忽生你的磐石，
忘记产你的上帝。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.