申命记 33:27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 亘古的上帝是你的庇护，

   祂永恒的臂膀是你的依托。

   祂赶走你面前的仇敌，

   下令毁灭他们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 亘古的上帝是你的庇护，

   祂永恒的臂膀是你的依托。

   祂赶走你面前的仇敌，

   下令毁灭他们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   27 亙古的神是你安穩的住處，

   他永恆的膀臂托著你。

   他從你面前驅逐仇敵，說：

   『除滅他們！』

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 亘古的　神是你的居所；

   他永久的膀臂在你以下。

   他把仇敌从你面前赶出去，

   他发令说：‘毁灭吧！’

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 永生的　神是你的居所；

   他永久的膀臂在你以下。

   他在你前面撵出仇敌，

   说：毁灭吧。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 永生的上帝是你的居所；

   他永久的膀臂在你以下。

   他在你前面撵出仇敌，

   说：毁灭吧。