传道书 11:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 所以，你要抛开心中的烦恼和肉体的痛苦，因为青春年华转瞬即逝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 所以，你要抛开心中的烦恼和肉体的痛苦，因为青春年华转瞬即逝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 因此你當從心中除掉煩惱，

   從肉體中除去疾苦；

   要知道，無論年少或青壯都轉眼成空*11:10 都轉眼成空——或譯作「都是虛空」。。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 所以你当除掉心中的烦恼，除去肉体的疾苦，因为无论是幼年或是壮年，都是虚空的。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 所以，你当从心中除掉愁烦，从肉体克去邪恶；因为一生的开端和幼年之时，都是虚空的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 所以，你当从心中除掉愁烦，从肉体克去邪恶；因为一生的开端和幼年之时，都是虚空的。