传道书 12:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 银链断裂，金碗摔坏，泉旁的瓶子破碎，井口的轮子朽烂。 7 那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 银链断裂，金碗摔坏，泉旁的瓶子破碎，井口的轮子朽烂。 7 那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 不要等到銀鏈斷開，

   金碗破裂，

   罐子在泉源旁破碎，

   水輪在水窖邊破爛；

   7 那時塵土要歸回大地，像原來那樣；

   靈也要歸回賜靈的神。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 银炼断掉，金碗破裂，瓶子在泉旁破碎，打水的轮子在井边破烂。7 尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的　神。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 银链折断，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口破烂， 7 尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的　神。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 银链折断，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口破烂， 7 尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的上帝。