传道书 3:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 神使萬物各按其時成為美好，又把永恆放在人的心裡。雖然如此，神從始至終所做的事，人卻無法查明。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 他使万事各按其时，成为美好；他又把永恒的意识放在人的心里；虽然这样，人还是不能察觉　神自始至终的作为。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 　神造万物，各按其时成为美好，又将永生*原文是永远安置在世人心里。然而　神从始至终的作为，人不能参透。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 上帝造万物，各按其时成为美好，又将永生*原文是永远安置在世人心里。然而上帝从始至终的作为，人不能参透。