传道书 3:12,13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 我认识到，人生在世没有什么比欢乐、享受更好。 13 人人都该吃喝、享受自己劳苦的成果，这是上帝的恩赐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 我认识到，人生在世没有什么比欢乐、享受更好。 13 人人都该吃喝、享受自己劳苦的成果，这是上帝的恩赐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 我知道：人一生中沒有什麼比喜樂和行善更好的； 13 並且，人人吃喝，在一切的勞苦中享受好處——這也是神的恩賜。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 我晓得人生最好是寻乐享福，13 人人有吃有喝，在自己的一切劳碌中自得其乐；这就是　神的恩赐。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 我知道世人，莫强如终身喜乐行善； 13 并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是　神的恩赐。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 我知道世人，莫强如终身喜乐行善； 13 并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是上帝的恩赐。