传道书 4:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 一人跌倒，总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 一人跌倒，总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 如果一個跌倒，另一個還可以扶起他的同伴；但如果孤身一人，跌倒後沒有同伴把他扶起，這人就有禍了！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 如果一个跌倒，另一个可以把他的同伴扶起来。但一人孤身跌倒，没有别人把他扶起来，他就悲惨了。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。