传道书 4:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 遭遇攻击，一人独自不能抵挡，二人并肩就能对付。三股拧成的绳子不容易断。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 遭遇攻击，一人独自不能抵挡，二人并肩就能对付。三股拧成的绳子不容易断。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 孤身一人會被人制伏，但兩個人就能在對手面前站立得住，三股合成的繩子不容易拉斷*4:12 不容易拉斷——原文直譯「不被迅速拉斷」。。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 有人能制伏孤身一人，如果有二人就挡得住他。三股合成的绳子，不容易扯断。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。