传道书 4:9,10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的成果。 10 一人跌倒，总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的成果。 10 一人跌倒，总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 兩個人總比一個人好，因為二人共同勞苦有美好的賞報。 10 如果一個跌倒，另一個還可以扶起他的同伴；但如果孤身一人，跌倒後沒有同伴把他扶起，這人就有禍了！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 二人胜过一人，因为他们一起的劳碌有美好的酬报。10 如果一个跌倒，另一个可以把他的同伴扶起来。但一人孤身跌倒，没有别人把他扶起来，他就悲惨了。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。 10 若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。 10 若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。