传道书 5:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 上帝不单给人财富和产业，也叫他能吃能喝，享用自己所当得的，并在劳碌中得到快乐，这都是上帝的恩赐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 上帝不单给人财富和产业，也叫他能吃能喝，享用自己所当得的，并在劳碌中得到快乐，这都是上帝的恩赐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 而且，對每個蒙神賜予富貴資產的人，神也使他能享用，並領受他的份，在自己的勞苦中歡喜——這就是神的恩賜。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 蒙　神赐予财富与资产的人，　神都使他能够享用，并取自己的分，在劳碌中自得其乐，这是　神的恩赐。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 　神赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中喜乐，这乃是　神的恩赐。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 上帝赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中喜乐，这乃是上帝的恩赐。