以斯拉记 3:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 他们彼此唱和，赞美、称谢耶和华，说：

   "祂是美善的，

   因为祂向以色列人永施慈爱！"

   所有人都高声欢呼赞美耶和华，因为耶和华殿的根基已经立好。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 他们彼此唱和，赞美、称谢耶和华，说：

   "祂是美善的，

   因为祂向以色列人永施慈爱！"

   所有人都高声欢呼赞美耶和华，因为耶和华殿的根基已经立好。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 他們讚美稱謝耶和華，歌唱說：

   「他是美善的，

   他對以色列的慈愛永遠長存！」

   他們讚美耶和華的時候，全體民眾大聲呼喊，因為耶和華殿的根基奠定了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 他们赞美和称谢，向耶和华歌唱，说："耶和华是至善的，他向以色列人所施的慈爱永远长存。"他们赞美耶和华的时候，众人都大声呼喊，因为耶和华殿的根基已经奠定。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 他们彼此唱和，赞美称谢耶和华说：

   他本为善，

   他向以色列人永发慈爱。

   他们赞美耶和华的时候，众民大声呼喊，因耶和华殿的根基已经立定。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 他们彼此唱和，赞美称谢耶和华说：

   他本为善，

   他向以色列人永发慈爱。

   他们赞美耶和华的时候，众民大声呼喊，因耶和华殿的根基已经立定。