以弗所书 2:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 因为基督耶稣亲自给我们带来了和平，用自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙，使双方合而为一，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 因为基督耶稣亲自给我们带来了和平，用自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙，使双方合而为一，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 因為他自己是我們的和平，他使兩者合而為一，廢除了那隔在中間仇恨的牆；以自己的身體，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 基督就是我们的平安。通过他的身体，*2:14.从上下文看来，保罗在这里指的是耶稣被钉十字架一事。他将两者合而为一，打破了曾分隔我们、充满敌意的墙壁，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 基督就是我们的和平：他使双方合而为一，拆毁了隔在中间的墙，就是以自己的身体除掉双方的仇恨，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 因他使我们和睦*原文是因他是我们的和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 因他使我们和睦*原文是因他是我们的和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙；