以弗所书 2:8,9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物； 9 也不是由于你们的行为，以免有人自夸。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物； 9 也不是由于你们的行为，以免有人自夸。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜； 9 也不是本於行為，免得有人自誇。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   8 因信任上帝，你已蒙恩得救——这并非靠你自己，而是上帝的恩赐！ 9 这与人的努力无关，所以不要为自己感到骄傲。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；9 这也不是出于行为，免得有人自夸。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是　神所赐的； 9 也不是出于行为，免得有人自夸。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是上帝所赐的； 9 也不是出于行为，免得有人自夸。