以弗所书 3:16,17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 祈求祂按照自己丰盛的荣耀，借着祂的灵，以大能使你们内在的生命刚强起来， 17 使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 祈求祂按照自己丰盛的荣耀，借着祂的灵，以大能使你们内在的生命刚强起来， 17 使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 願他按照他那榮耀的豐盛，藉著他的靈，以大能使你們內在的人堅強起來； 17 使基督藉著你們的信仰，住在你們心裡；使你們在愛中扎根，根基穩固，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 我跪求从他丰饶的荣耀、通过他的灵，用他的能力强化你们内心深处的力量。 17 愿基督于你们同在，因为你们相信他。当你们深植于爱之中，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 求他按着他荣耀的丰盛，借着他的灵，用大能使你们内在的人刚强起来，17 使基督借着你们的信，住在你们心里，使你们既然在爱中扎根建基，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 求他按着他丰盛的荣耀，藉着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来， 17 使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 求他按着他丰盛的荣耀，借着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来， 17 使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，