以弗所书 6:19,20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 也请你们为我祷告，求上帝赐我口才，让我勇敢地把福音的奥秘讲解明白。 20 我为传福音成了带锁链的使者。请你们为我祷告，使我能尽忠职守，放胆传福音。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 也请你们为我祷告，求上帝赐我口才，让我勇敢地把福音的奥秘讲解明白。 20 我为传福音成了带锁链的使者。请你们为我祷告，使我能尽忠职守，放胆传福音。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 也為我祈求，好使我在開口的時候被賜予話語，能坦然無懼地讓人明白福音的奧祕—— 20 為此，我成了帶鎖鏈的特使。請為我祈求*6:20 請為我祈求——輔助詞語。，使我能照著應該說的，放膽傳道。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 也请为我祈祷，让我始终可以讲出正义之语，让我能自信地解释福音中隐藏的真相。 20 我就是为了福音而被囚禁的大使，所以请为我祈祷，让我以应该拥有的无畏发声。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 也要为我祈求，使我传讲的时候，得着当说的话，可以坦然无惧地讲明福音的奥秘，20 *我为这奥秘作了被捆锁的使者，也使我按着应当说的，放胆宣讲这福音的奥秘。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘， 20 （我为这福音的奥秘作了带锁链的使者，）并使我照着当尽的本分放胆讲论。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘， 20 （我为这福音的奥秘作了带锁链的使者，）并使我照着当尽的本分放胆讲论。