出埃及记 11:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 耶和华对摩西说："我给法老和埃及再降下一场灾难，之后他必放你们走，甚至是把你们彻底赶走。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 耶和华对摩西说："我给法老和埃及再降下一场灾难，之后他必放你们走，甚至是把你们彻底赶走。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 耶和華對摩西說：「我還有一災要臨到法老和埃及；之後法老必讓你們走，離開這裡。他讓你們走的時候，必定會從這裡徹底驅逐你們。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 耶和华对摩西说："我再使一种灾祸临到法老和埃及，然后法老他必让你们离开这里。他让你们离开的时候，必全部赶逐你们离开这地。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 耶和华对摩西说：「我再使一样的灾殃临到法老和埃及，然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候，总要催逼你们都从这地出去。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 耶和华对摩西说：「我再使一样的灾殃临到法老和埃及，然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候，总要催逼你们都从这地出去。