出埃及记 3:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 上帝说："我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 上帝说："我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 神說：「我必定與你同在。你把子民從埃及領出來之後，你們必在這山上服事神——這就是給你的標記，表明*3:12 表明——輔助詞語。是我派遣了你。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 　神回答："我必与你同在；你把人民从埃及领出来的时候，你们要在这山上事奉　神；这就是我派你去的凭据。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 　神说：「我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我；这就是我打发你去的证据。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 上帝说：「我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我；这就是我打发你去的证据。」