出埃及记 33:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 耶和华跟摩西面对面说话，好像两个朋友谈话一样。然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 耶和华跟摩西面对面说话，好像两个朋友谈话一样。然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 耶和華與摩西面對面說話，就像人與朋友說話。摩西回到營地的時候，他的助手*33:11 助手——或譯作「侍從」。，年輕人嫩的兒子約書亞卻不離開那帳篷。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 耶和华与摩西面对面说话，好象人对朋友说话一样。然后，摩西回到营里去，只有他的侍从，一个少年人，就是嫩的儿子约书亚，不离开会幕。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去，惟有他的帮手－一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去，惟有他的帮手—一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。