出埃及记 7:11,12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 法老召智者和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。 12 各人将自己的手杖扔在地上，杖就变作蛇，但亚伦的杖吞噬了他们的杖。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 法老召智者和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。 12 各人将自己的手杖扔在地上，杖就变作蛇，但亚伦的杖吞噬了他们的杖。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 於是法老召來智慧人和行巫術的。這些埃及的術士們也用他們的邪術照樣做。 12 他們各人扔下自己的杖，他們的杖也都變成了大蛇；但亞倫的杖吞掉了他們的杖。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 于是，法老也把智慧人和行法术的人召了来；他们本是埃及的术士，也用他们的巫术照样行了。12 他们各人都丢下自己的手杖，手杖就变了蛇；亚伦的手杖却吞了他们的手杖。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 于是法老召了博士和术士来；他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。 12 他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 于是法老召了博士和术士来；他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。 12 他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。