以西结书 11:19,20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 我必赐给他们一颗专一的心，将新灵放在他们里面，除去他们的石心，赐给他们肉心， 20 使他们恪守我的律例，谨遵我的典章。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 我必赐给他们一颗专一的心，将新灵放在他们里面，除去他们的石心，赐给他们肉心， 20 使他们恪守我的律例，谨遵我的典章。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 我要賜給他們合一的*11:19 合一的——或譯作「專一的」。心，把新的靈放在他們裡面；我要從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心， 20 好使他們順從我的律例，謹守遵行我的法規。他們將要作我的子民，我將要作他們的神。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 "我要把一颗心赐给他们，把新的灵放在他们里面；我要从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心，20 使他们遵从我的律例，谨守遵行我的典章，这样，他们就必作我的子民，我必作他们的　神。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心， 20 使他们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。他们要作我的子民，我要作他们的　神。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心， 20 使他们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。他们要作我的子民，我要作他们的上帝。