以西结书 2:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 人子啊，不要怕他们和他们的话，虽然你周围布满荆棘和毒蝎，也不要害怕。他们是一群叛逆的人，你不要怕他们的话，也不要因为他们的脸色而惊慌。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 人子啊，不要怕他们和他们的话，虽然你周围布满荆棘和毒蝎，也不要害怕。他们是一群叛逆的人，你不要怕他们的话，也不要因为他们的脸色而惊慌。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 「至於你，人子啊，雖然你那裡有荊棘和刺草，你也住在蠍子中間，但你不要怕他們，也不要因他們的話而害怕。他們實在是悖逆之家，你不要因他們的話而害怕，也不要因他們的臉色而喪膽。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 "人子啊！至于你，虽然荆棘和蒺藜在你周围，你又住在蝎子群中，你不要怕他们，也不要怕他们讲的话。他们原是叛逆的民族，你总不要怕他们讲的话，在他们面前，也不要惊惶。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 人子啊，虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蝎子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；他们虽是悖逆之家，还不要怕他们的话，也不要因他们的脸色惊惶。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 人子啊，虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蝎子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；他们虽是悖逆之家，还不要怕他们的话，也不要因他们的脸色惊惶。