以西结书 47:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 他又领我回到圣殿门口，我看见有水从圣殿的门槛下往东流去。殿的正面朝东，这水从殿的南侧经祭坛的南边往下流。 2 随后他领我由北门出来，从外面绕到外院的东门，我见水从东门的南面涓涓流出。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 他又领我回到圣殿门口，我看见有水从圣殿的门槛下往东流去。殿的正面朝东，这水从殿的南侧经祭坛的南边往下流。 2 随后他领我由北门出来，从外面绕到外院的东门，我见水从东门的南面涓涓流出。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 他把我帶回到聖殿門口。看哪，有水從聖殿的門檻下面流出來，往東而去，因為聖殿面朝東。這水從聖殿的右側下面，從祭壇南邊流下來。 2 他又帶我從北門出來，從外面繞行到朝東的外門。看哪，有水從右側湧出。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 然后，他带我回到圣殿的门口。有水正从殿的门槛往下流出来，向东流去，因为圣殿是朝东的。这水从殿的右边，从祭坛的南边下面流出来。2 他又带我从北门出来，再领我从外面绕到朝东的外门。有水正从右边流出来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 他带我回到殿门，见殿的门槛下有水往东流出（原来殿面朝东）。这水从槛下，由殿的右边，在祭坛的南边往下流。 2 他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 他带我回到殿门，见殿的门槛下有水往东流出（原来殿面朝东）。这水从槛下，由殿的右边，在祭坛的南边往下流。 2 他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。