腓立比书 1:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 因为我知道，借着你们的祷告和耶稣基督之灵的帮助，我终必得到释放。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 因为我知道，借着你们的祷告和耶稣基督之灵的帮助，我终必得到释放。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 因為我知道，藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助，事情將為我轉變以致我獲救。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 为什么？因为我深信，通过你们为我祈祷，通过耶稣基督之灵的帮助，这将成为我的救赎。*1:19.保罗所指可能是从他现有的情况中获得救赎或最终的救赎，也可能指代两者。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 因为我知道，借着你们的祈求和耶稣基督的灵的帮助，我一定会得到释放。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 因为我知道，这事藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，终必叫我得救。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 因为我知道，这事借着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，终必叫我得救。