腓立比书 4:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 你们从我身上学习、领受、看到和听到的，都要付诸实践。这样，赐平安的上帝就必与你们同在。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 你们从我身上学习、领受、看到和听到的，都要付诸实践。这样，赐平安的上帝就必与你们同在。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 凡是你們在我身上所學到的、所領受的、所聽到的、所看到的，這些事你們就當實行。這樣，賜平安的神就會與你們同在。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 践行从我这里学到的一切，践行从我这里得到的一切，践行你看到我做的一切，践行听到我说的一切。届时，赐予平安的上帝会与你同在。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 你们在我身上所学习、所领受、所听见、所看见的，这些事你们都应当实行；那么，赐平安的　神就必与你们同在。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的　神就必与你们同在。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的上帝就必与你们同在。