创世记 1:1,2,31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 太初，上帝创造了天地。 2 那时，大地空虚混沌，黑暗笼罩着深渊，上帝的灵运行在水面上。

   31 上帝看了祂所造的一切，觉得非常美好。晚上过去，早晨到来，这是第六日。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 太初，上帝创造了天地。 2 那时，大地空虚混沌，黑暗笼罩着深渊，上帝的灵运行在水面上。

   31 上帝看了祂所造的一切，觉得非常美好。晚上过去，早晨到来，这是第六日。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 起初，神創造諸天和大地。

   2 那時大地空虛混沌，黑暗在淵面上，神的靈運行在水面上。

   31 神看著他所造的一切，看哪，都非常好！有晚上，有早晨；這是第六日。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 起初，　神创造天地。2 地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；　神的灵运行在水面上。

   31 　神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；这是第六日。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 起初，　神创造天地。 2 地是空虚混沌，渊面黑暗；　神的灵运行在水面上。

   31 　神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 起初，上帝创造天地。 2 地是空虚混沌，渊面黑暗；上帝的灵运行在水面上。

   31 上帝看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。