创世记 15:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 耶和华把亚伯兰带到外面，对他说："你抬头看看天空，数数繁星，你能数得尽吗？"接着又对他说："你的后裔必这么多。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 耶和华把亚伯兰带到外面，对他说："你抬头看看天空，数数繁星，你能数得尽吗？"接着又对他说："你的后裔必这么多。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 耶和華把他帶到外面，說：「你向天觀看，如果你能數清星辰，就去數吧！」又對他說：「你的後裔也必如此眾多*15:5 眾多——輔助詞語。。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 于是领他到外面去，说："你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。"又对他说："你的后裔将要这样众多。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 于是领他走到外边，说：「你向天观看，数算众星，能数得过来吗？」又对他说：「你的后裔将要如此。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 于是领他走到外边，说：「你向天观看，数算众星，能数得过来吗？」又对他说：「你的后裔将要如此。」