创世记 16:13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 夏甲称对她说话的耶和华为"看顾人的上帝"，她说："我竟然在这里看见了那位看顾我的。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 夏甲称对她说话的耶和华为"看顾人的上帝"，她说："我竟然在这里看见了那位看顾我的。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 夏甲就稱那對她說話的耶和華為「你是看顧的神」，因為她說：「我竟然在這裡見到了看顧我的那一位*16:13 我竟然在這裡見到了看顧我的那一位——或譯作「我看見他之後竟然還在這裡活著」。！」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 于是，夏甲给那对她说话的耶和华，起名叫"你是看顾人的　神"，因为她说："在这里我不是也看见了那位看顾人的吗？"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 夏甲就称那对她说话的耶和华为「看顾人的　神」。因而说：「在这里我也看见那看顾我的吗？」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 夏甲就称那对她说话的耶和华为「看顾人的上帝」。因而说：「在这里我也看见那看顾我的吗？」