创世记 17:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说："我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说："我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 亞伯蘭九十九歲時，耶和華向亞伯蘭顯現，對他說：「我是全能的神，你當行在我面前，作純全人。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：

   "我是全能的　神，

   你要在我面前行事为人；

   你要作完全人。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：「我是全能的　神。你当在我面前作完全人，

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：「我是全能的上帝。你当在我面前作完全人，