创世记 28:16,17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 雅各一觉醒来，说："耶和华诚然在这里，我竟不知道。" 17 他就害怕起来，说："这地方何等可畏！这里正是上帝的殿，是通天的大门。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 雅各一觉醒来，说："耶和华诚然在这里，我竟不知道。" 17 他就害怕起来，说："这地方何等可畏！这里正是上帝的殿，是通天的大门。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 雅各從睡眠中醒過來，說：「耶和華確實在這地方，我竟然不知道！」 17 他就害怕起來，說：「這地方真可畏！這裡一定是神的殿，天的門。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 雅各一觉醒来，说："耶和华确实在这地方，我竟不知道！"17 他就惧怕起来，说："这地方多么可畏啊，这不是别的地方，而是　神的殿，是天的门。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 雅各睡醒了，说：「耶和华真在这里，我竟不知道！」 17 就惧怕，说：「这地方何等可畏！这不是别的，乃是　神的殿，也是天的门。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 雅各睡醒了，说：「耶和华真在这里，我竟不知道！」 17 就惧怕，说：「这地方何等可畏！这不是别的，乃是上帝的殿，也是天的门。」