创世记 3:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 我要使你和女人结仇，

   你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇，

   女人的后裔必伤你的头，

   你必伤他的脚跟。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 我要使你和女人结仇，

   你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇，

   女人的后裔必伤你的头，

   你必伤他的脚跟。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 我要把仇恨放在你和女人之間，

   放在你的後裔和女人的後裔之間；

   女人的後裔要重創你的頭，

   而你要重創他的腳跟。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 我要使你和女人彼此为仇，

   你的后裔和女人的后裔，

   也彼此为仇，

   他要伤你的头，

   你要伤他的脚跟。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 我又要叫你和女人彼此为仇；

   你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。

   女人的后裔要伤你的头；

   你要伤他的脚跟。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 我又要叫你和女人彼此为仇；

   你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。

   女人的后裔要伤你的头；

   你要伤他的脚跟。