创世记 3:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 你必汗流满面，才有饭吃，

   一直到你归回土地。

   因为那是你的本源。

   你本是尘土，也必归回尘土。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 你必汗流满面，才有饭吃，

   一直到你归回土地。

   因为那是你的本源。

   你本是尘土，也必归回尘土。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 你必汗流滿面才有飯吃，

   直到你歸回土地，

   因為你是從那裡取出來的。

   你本是塵土，

   就要歸回塵土。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 你必汗流满面，

   才有饭吃，

   直到你归回地土，

   因为你是从地土取出来的；

   你既然是尘土，就要归回尘土。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 你必汗流满面才得糊口，

   直到你归了土，

   因为你是从土而出的。

   你本是尘土，仍要归于尘土。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 你必汗流满面才得糊口，

   直到你归了土，

   因为你是从土而出的。

   你本是尘土，仍要归于尘土。