创世记 39:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 在这家里，没有人比我权力更大了，我主人把一切都交给了我，唯独你除外，因为你是他的妻子。我怎能做如此恶事得罪上帝呢？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 在这家里，没有人比我权力更大了，我主人把一切都交给了我，唯独你除外，因为你是他的妻子。我怎能做如此恶事得罪上帝呢？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 在這家裡沒有比我大的；除你以外，他沒有留下一樣不給我，因你是他的妻子。我怎能行此大惡對神犯罪呢？」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 在这家里没有比我大的。除你以外，我主人没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎可以作这极恶的事，得罪　神呢？"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪　神呢？」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪上帝呢？」