创世记 4:25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 亚当又与妻子夏娃同房，夏娃生了一个儿子，取名叫塞特，因为她说："上帝赐我另一个儿子来代替亚伯，因为该隐杀了他。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 亚当又与妻子夏娃同房，夏娃生了一个儿子，取名叫塞特，因为她说："上帝赐我另一个儿子来代替亚伯，因为该隐杀了他。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 亞當再次與妻子同寢，夏娃就生了一個兒子，並給他起名為塞特，因為她說*4:25 她說——輔助詞語。：「神給我立了另一個後裔代替亞伯，因為該隱殺了他。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 亚当又和妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，因为她说："　神给我立了另一个后裔代替亚伯，因为该隐杀了他。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说：「　神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说：「上帝另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。」