创世记 40:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 他们回答说："我们都做了梦，可是没有人能给我们解梦。"约瑟说："解梦不是上帝的事吗？请你们把梦告诉我。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 他们回答说："我们都做了梦，可是没有人能给我们解梦。"约瑟说："解梦不是上帝的事吗？请你们把梦告诉我。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 他們對他說：「我們各做了一夢，但無人能解。」

   約瑟就對他們說：「解夢難道不在於神嗎？請給我講述一下吧。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 他们回答他："我们各人作了一个梦，但没有人能够解释。"约瑟对他们说："解梦不是出于　神吗？请把梦告诉我吧。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 他们对他说：「我们各人做了一梦，没有人能解。」约瑟说：「解梦不是出于　神吗？请你们将梦告诉我。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 他们对他说：「我们各人做了一梦，没有人能解。」约瑟说：「解梦不是出于上帝吗？请你们将梦告诉我。」