创世记 41:38,39

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   38 法老对臣仆说："我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢？" 39 法老对约瑟说："上帝既然把梦的意思指示给你，可见没人有你这样的见识和智慧。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   38 法老对臣仆说："我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢？" 39 法老对约瑟说："上帝既然把梦的意思指示给你，可见没人有你这样的见识和智慧。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   38 法老對他的臣僕說：「像他這樣的人，有神的靈在他裡面，我們還能找得到嗎？」 39 於是法老對約瑟說：「既然神把這一切都向你顯明了，就沒有像你這樣有悟性有智慧的人了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   38 于是法老对臣仆说："像这样的人，有　神的灵在他里面，我们怎能找得着呢？"39 法老对约瑟说："　神既然把这事指示了你，就再没有人像你这样有见识有智慧了。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   38 法老对臣仆说：「像这样的人，有　神的灵在他里头，我们岂能找得着呢？」 39 法老对约瑟说：「　神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   38 法老对臣仆说：「像这样的人，有上帝的灵在他里头，我们岂能找得着呢？」 39 法老对约瑟说：「上帝既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。