创世记 47:11,12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 约瑟遵照法老之命把埃及最好的地方兰塞境内的土地给他父亲和弟兄们居住，作他们的产业。 12 约瑟按各家人口供应粮食给父亲、弟兄及其他家人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 约瑟遵照法老之命把埃及最好的地方兰塞境内的土地给他父亲和弟兄们居住，作他们的产业。 12 约瑟按各家人口供应粮食给父亲、弟兄及其他家人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 約瑟照著法老的吩咐讓他的父親和兄弟們安置下來，在埃及地賜給他們產業，就是拉美西斯境內最好的土地。 12 約瑟按孩童的人數，供應糧食給他的父親、他的兄弟們以及他父親的全家。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 约瑟照着法老的吩咐安置他的父亲和兄弟们，把兰塞地，就是埃及地最好的地方，给他们作产业。12 约瑟照着孩子的数目，用粮食供养他的父亲、兄弟们，以及父亲的家人。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 约瑟遵着法老的命，把埃及国最好的地，就是兰塞境内的地，给他父亲和弟兄居住，作为产业。 12 约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 约瑟遵着法老的命，把埃及国最好的地，就是兰塞境内的地，给他父亲和弟兄居住，作为产业。 12 约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。