20 挪亚开始作农夫9:20 农夫——原文直译"土地的人"。，种植了一个葡萄园。 21 他喝了葡萄酒，就醉了，在自己的帐篷中赤身露体。 22 迦南的父亲含，看见自己父亲的下体，就去告诉他在外面的两个兄弟。 23 于是闪和雅弗拿了一件外衣，搭在他们两人的肩膀上，倒退着进去遮盖他们父亲的下体；他们背着脸，就没有看见他们父亲的下体。
24 挪亚酒醒以后，知道了小儿子向他所做的事， 25 就说：
"迦南是受诅咒的！
他必作自己兄弟们奴仆的奴仆。"
Publicidade
创世记 9:20-25
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
20 挪亚做了农夫，他是第一个栽种葡萄园的人。 21 一天，他喝葡萄酒喝醉了，赤裸着身体躺在帐篷里。 22 迦南的父亲含看见父亲赤身露体，便去告诉外面的两个弟兄。 23 于是，闪和雅弗拿了一件衣服搭在肩上，倒退着走进帐篷，把衣服盖在父亲身上，他们背着脸不看父亲赤裸的身体。
24 挪亚酒醒后，知道了小儿子做的事， 25 就说：
"迦南该受咒诅，
必做他弟兄的仆人的仆人。"
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
20 挪亚做了农夫，他是第一个栽种葡萄园的人。 21 一天，他喝葡萄酒喝醉了，赤裸着身体躺在帐篷里。 22 迦南的父亲含看见父亲赤身露体，便去告诉外面的两个弟兄。 23 于是，闪和雅弗拿了一件衣服搭在肩上，倒退着走进帐篷，把衣服盖在父亲身上，他们背着脸不看父亲赤裸的身体。
24 挪亚酒醒后，知道了小儿子做的事， 25 就说：
"迦南该受咒诅，
必做他弟兄的仆人的仆人。"
- CSBT Chinese Standard Bible
20 挪亞開始作農夫9:20 農夫——原文直譯「土地的人」。，種植了一個葡萄園。 21 他喝了葡萄酒，就醉了，在自己的帳篷中赤身露體。 22 迦南的父親含，看見自己父親的下體，就去告訴他在外面的兩個兄弟。 23 於是閃和雅弗拿了一件外衣，搭在他們兩人的肩膀上，倒退著進去遮蓋他們父親的下體；他們背著臉，就沒有看見他們父親的下體。
24 挪亞酒醒以後，知道了小兒子向他所做的事， 25 就說：
「迦南是受詛咒的！
他必作自己兄弟們奴僕的奴僕。」
- CNVS Nova Versão Chinesa
20 挪亚作起农夫来，栽种葡萄园。21 他喝酒，喝醉了，就在帐棚里光着身子。22 迦南的父亲含看见了自己父亲的下体，就去告诉在外面的两个兄弟。23 于是，闪和雅弗二人拿了件外衣，搭在自己的肩膀上，倒退着进去，盖上他们父亲的下体；因为他们背着脸，所以没有看见他们父亲的下体。
24 挪亚酒醒以后，知道小儿子对他所作的事，25 就说：
"迦南应当受咒诅，
他必给自己的兄弟，
作奴仆的奴仆。"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
20 挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。 21 他喝了园中的酒便醉了，在帐棚里赤着身子。 22 迦南的父亲含看见他父亲赤身，就到外边告诉他两个弟兄。 23 于是闪和雅弗拿件衣服搭在肩上，倒退着进去，给他父亲盖上；他们背着脸就看不见父亲的赤身。
24 挪亚醒了酒，知道小儿子向他所做的事， 25 就说：
迦南当受咒诅，
必给他弟兄作奴仆的奴仆；
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
20 挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。 21 他喝了园中的酒便醉了，在帐棚里赤着身子。 22 迦南的父亲含看见他父亲赤身，就到外边告诉他两个弟兄。 23 于是闪和雅弗拿件衣服搭在肩上，倒退着进去，给他父亲盖上；他们背着脸就看不见父亲的赤身。
24 挪亚醒了酒，知道小儿子向他所做的事， 25 就说：
迦南当受咒诅，
必给他弟兄作奴仆的奴仆；
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.